Au bord de la mer (Elle Italy July 2014 editorial)

Nude over nude, skin over skin.

Nudo sopra nudo, pelle sopra pelle.

It could be just a basic white undershirt or an aggressive python waistcoat. 

Instead it is a sophisticated top that mix both.

Poteva essere solo una basica canottiera bianca oppure un aggressivo gilet pitonato.

Invece è un sofisticato top che fonde entrambi.

Short over long. Denim over organza. Unexpected.

Corto sopra lungo. Denim sopra organza. Inaspettato.

Indians painted on shorts are the detail that transforms banality into originality.

Gli indiani sugli shorts sono il dettaglio che trasforma la banalità in originalità.

Quel gilet, sempre.

That waistcoat, always.

Puglia in Love (Elle Italy July 2014 editorial)

Male maxi pull, warm and comfortable, so perfect with the summer flowers garland and natural hair.

Maxi pull maschile, caldo e comodo, così perfetto con la ghirlanda di fiori estivi sui capelli naturali.

Bustier is one of the most uncomfortable and hateful item in history of women's fashion, becomes a denim comfortable and sporty garment.

Il bustier, tra i capi più scomodi e odiosi della storia di moda femminile, diventa di denim confortevole e sportivo.

La giacca di pelle borchiata da cattiva ragazza, la gonna di pizzo romantica, le scarpe da ginnastica comode e consunte da città.
Scontati presi singolarmente, perfetti tutti insieme.
The bad girl studded leather jacket, the romantic lace skirt, the city comfortable and sporty sneakers.
Foregone individually, perfect together.

That sweater, the sleeves. Perfection.
Quel maglioncino, quelle maniche. La perfezione.

The overalls, the linen top, the plaid shirt, the hammock and that look.
The simplicity that seduces.
La salopette, il tip di lino, la camicia a quadri, l'amaca e quello sguardo.
La semplicità che seduce. 

A vintage striped shirt can be much more sensual than you can imagine.
Una camicia a righe vintage può essere molto più sensuale di quanto non si immagina.

Converse, the one-time dress and an old apple tree. Country fashion.
Le converse, l'abito di una volta e un vecchio melo. Moda di campagna.

Warm blankets, a walk together in the evening are little things that give flavor to everything else.
Also to fashion.
Coperte calde, una passeggiata nella sera insieme sono le piccole cose che danno sapore a tutto il resto. Anche alla moda.