Elephance

Let's start.

Elephance is elegance from a different point of view.

«Nothing that he wore was intended to draw attention, but every other man in the presence of him looked like or too ostentatiously smart or unkempt.»

Georgette Heyer, Arabella

This quote, in my opinion, perfectly expresses the sense of elegance.

What is elegance?

I do not consider myself neither a teacher nor an enlightened about this subject, but I have my idea and I will try to explain it.

The term derives from the Latin eligere, to choose, a skill we are losing now that everything is close at hand, everything is available and the possibilities are endless.

Renounce is a value that has been lost, in the fashion world as in lifestyle, and has been replaced by "culture of luxury, narcissism and fetishism aesthetic" (cited).

"He is not a gentleman, he's dresses too well." (Bertrand Russell)

Why choose if you can have it all?

Being able to choose is a subtle art, which put you into the game in front of a lot of possibilities and you have to know how to give the right value to each one. Being able to choose is an act of reflection that outlines who we are, what we want, what we do. Being able to choose is to pull out your own style and give shape to your own life with your own decisions. Defines your own style, speaking of clothing.

But the above wouldn't be enough if in the expression of your style you doesn't  respect the style of other people.

Elegance is an inner state, and although different because dictated by the style of everyone of us, elegance has some common factors: it is sober, because excesses create inconvenience and discomfort for others; it is natural, because it expresses our personal way of being without affectation; it is grace, because it expresses the sensitivity to those around us.

But above all it is a talent owned by few from the birth and which everyone can acquire.

*

Partiamo.
Elephance è l'eleganza da un punto di vista diverso.

«Nulla che egli indossasse era destinato ad attrarre l'attenzione, ma al suo cospetto ogni altro uomo pareva o troppo ostentatamente elegante, o trasandato.»

Georgette Heyer, Il gioco degli equivoci

Questa frase, a mio parere, esprime perfettamente il senso dell'eleganza.

Cos'è l'eleganza?

Non mi reputo né una maestra, né un'illuminata di questo campo, ma ho una mia idea e proverò a chiarirla.

Il termine eleganza deriva dal latino eligere, scegliere, una capacità che si sta perdendo, oggi che tutto è a portata di mano, tutto è disponibile e da provare: le possibilità sono infinite.

La rinuncia è un valore che si è perso, nello stile del vestire come in quello di vita, ed è stata sostituita “dalla cultura del lusso, dal narcisismo e dal feticismo estetico” (cit.).

«Non è un gentiluomo, veste troppo elegante» (Bertrand Russel)

Perché scegliere se si può avere tutto?

Saper scegliere è un'arte sottile, che induce a mettersi in gioco di fronte a varie possibilità e a saper dare il giusto valore a ciascuna. Saper scegliere è un atto di riflessione in cui si delinea chi siamo, cosa desideriamo, cosa facciamo. Saper scegliere è tirare fuori il proprio stile e dare forma alla propria vita con le proprie decisioni. Definire il proprio stile, parlando di abbigliamento.

Ma tutto questo non sarebbe sufficiente se nell'espressione del nostro stile non rispettassimo quelle degli altri.

L'eleganza è uno stato interiore, e sebbene diversa perché dettata dallo stile di ciascuno di noi, ha alcuni fattori comuni: è sobrietà, perché gli eccessi creano disagi e disordini per gli altri, è naturalezza, perché esprime il nostro personale modo di essere senza affettazione, è garbo, perché esprime la sensibilità verso chi ci circonda.

Ma soprattutto è un talento con cui pochi nascono e tutti possono acquisire.

M.